Sharon!
Hun er her ikke.
Christopher, kan du se noget?
Sharon!
Der er hun!
Skat!
Vent på mor!
Vent!
Sharon! Skat!
Åh gud...
Hjem...
- Hjem... - Nej!
Ikke der! Hjem!
Silent Hill! Silent Hill!
Rose!
Vågn op!
Tag det helt roligt, skat. Vi er hos dig nu.
Nu tager vi hjem. Hvad skal vi gøre?
Vi skal nok klare det. Vi finder en løsning.
Nej.
- Hun sagde det igen. - Jeg ved det godt.
Kom, skat. Tag det roligt.
Vil du se?
Selvfølgelig. Hvad tegner du, nuser?
Det er en helt fantastisk løve. Har du tegnet den helt selv?
Jeg er virkelig imponeret, skat.
Du ved godt, vi skal ud at køre en tur, ikke?
Ved du, hvor vi skal hen?
Nej?
Nogle gange, når du sover, så går du en lille tur.
Og en gang imellem taler du om et sted.
Et sted, du kalder Silent Hill.
- Det kan jeg ikke huske. - Det gør ikke noget, skat.
Det er derfor, vi kører dertil. For at du kan huske det.
Skal far ikke med?
Nej, skat. Det bliver kun dig og mig.
Så er luren forbi, skat.
Er du vågen?
Skal vi gå?
Ved l ikke, at vi skal dømme engle? At de hellige skal dømme verden?
For fanden, Rose. Hvad foregår der?
Du har ringet til Rose Da Silva. Læg venligst en besked.
SPØGELSESBYER I AMERIKA
Åh nej, Rose...
SILENT HILL - DEN FORDÆRVEDE BY Ilden brænder stadig underjorden
- Er du vågen? - Det var en lang tur.
Må jeg spørge dig om noget, skat?
Hvorfor lavede du dine tegninger om?
- Det gjorde jeg heller ikke. - Kan du ikke huske det?
Nej. Jeg kan ikke lide det, mor.
- Kan du ikke huske, du tegnede det? - Hvem har gjort det?
- Der sker ikke noget, skat. - Hvem har gjort det?
Der sker ikke noget. Mor er her.
Vent på mig i bilen.
Må jeg sidde på forsædet?
Selvfølgelig må du det.
Jeg skal bare betale for benzinen.
Kan du fortælle mig, hvordan jeg kommer til Silent Hill?
- Hvad vil du dog der? - Jeg har læst om byen.
Vejen går ikke dertil længere.
Dit kort blev afvist.
Hejsa. Er alt i orden?
Jeg må ikke tale med fremmede.
Dygtig Pige.
Tak for hjælpen.
Hvorfor har du spærret kortene?
Det forhindrer mig ikke i at tage dertil med hende.
Sharon må indlægges. Hun har brug for pleje og sin medicin.
Medicinen virker ikke.
Hendes tilstand forværres dag for dag.
Adoptionsbureauet sagde, Sharon kom fra West Virginia.
Silent Hill ligger i West Virginia. Jeg opgiver hende ikke.
- Har du læst de internetsider? - Ja, jeg har læst dem.
Stol nu bare på mig.
Skat, jeg elsker Sharon lige så højt...
Jeg er nødt til at lægge på nu.
...som jeg elsker dig.
Har De brug for hjælp?
Nej tak, vi klarer os.
Vi klarer os.
Er vi der nu?
Ikke endnu, skat.
Behold selen på.
Mor!
Rolig, det er bare radioen.
Jeg slukker for den nu.
Sharon!
Hjælp!
Vi er kørt galt.
Er her nogen?
Aske.
VELKOMMEN TIL SILENT HILL
Sharon!
Sharon! Vent!
Vent!
Skat?
Hvad foregår der?
Hallo?
Vent!
Hjælp!
Kom nu! Pis!
Slip mig!
Slip mig! Nej!
Slip mig!
Kun Den Mørke kan åbne og lukke porten til Silent Hill.
Jeg fatter ikke, hvad der sker. Ved du, hvad der foregår?
Jeg leder efter min datter. Jeg tror, hun er kommet til skade.
Vi har alle sammen mistet vores børn. Vores lys.
De bedrog mig. De er onde.
De hader.
De gjorde mit barn fortræd. De gjorde forfærdelige ting ved hende.
Alessa.
Det er min datter, Sharon. Hun går i søvne, så du må være forsigtig.
Men hvis du ser hende, så sig, hun skal vente på mig.
Ja, hun er min.
Den er min. Den er min!
- Min! - Slip mig!
Ned i flammerne slugte hun deres had.
Hejsa.
Min kone kom her forbi i går aftes. Det kan være, du så hende.
Det var min datter, der havde vagten.
Hun var på vej til et sted ved navn Silent Hill.
- Hvordan kan jeg komme dertil? - Det kan du ikke.
Byen blev forladt på grund af den kulbrand, der ulmer underjorden.
At indånde de dampe bliver ens død.
Hvilken afkørsel?
Sharon!
Du har ringet til Chris. Læg en besked.
Det er mig. Jeg er i Silent Hill. Jeg har begået en frygtelig fejl.
Sharon er forsvundet, men jeg tror, jeg ved, hvor hun er.
Jeg vil lede efter hende på skolen.
Jeg har det ikke godt. Jeg har brug for din hjælp.
Skynd dig.
- Kom nu! - Frue...
Vær venlig at anbringe begge hænder på rattet.
Begge hænder på rattet.
Hvor er den lille pige?
Min datter er forsvundet. Jeg har brug for hjælp.
Stig ud af bilen.
Kom så.
Hvad laver du?
De er arresteret. De har ret til ikke at udtale Dem.
Her foregår noget underligt. Min datter er i fare.
- Så skulle De ikke være stukket af. - Hun er syg! Hun går i søvne.
Hids Dem ned. Jeg skal nok finde pigen.
Betjent Bennett til stationen. Skifter.
Kan I høre mig? Skifter.
- Pis. - Du bløder.
Jeg slog hovedet, da jeg styrtede. Jeg må være blevet slået bevidstløs.
Kan De gå?
Ja.
Så må vi gå tilbage til Brahams.
- De skal med på stationen. - Det må være din spøg.
Har du overhovedet hørt efter? Har du overhovedet hørt efter?
...forsvundet... ...hvor hun er.
...på skolen.
Jeg har det ikke godt. Jeg har brug for din hjælp.
Beklager, vejen er lukket.
Jeg leder efter min kone. Hun er muligvis kørt denne vej.
Hun kører i en Jeep Liberty. Sølvfarvet, Ohio-nummerplader.
Det var denne mands kone, der kørte jeepen.
- Kom med ham. - Har I set hende?
Hvor er hun?
Vicepolitikommissær Gucci. Dejligt vejr i dag.
- Jeg prøver at finde min kone. - Vi har fundet den bil, De nævnte.
Den står på den anden side af broen. Intet tyder på, at den er forulykket.
- Hvad laver Deres kone her, hr. ...? - Chris Da Silva.
- Så sæt dog eftersøgningen i gang. - Klap nu lige hesten.
En af mine betjente er også forsvundet.
Og kender jeg Cybil ret, er hun i færd med at lede efter din familie.
Bobby, sørg for, at ingen slipper igennem. Vi tager op til Silent Hill.
Imens kan Chris fortælle mig, hvad der foregår.
Hun forsvandt i går.
- Hvorfor tog I herop midt om natten? - Jeg troede, det kunne hjælpe hende.
I storbymennesker kommer farende herud -
- og slæber al jeres elendighed med.
Hvorfor hører du ikke efter?
En mand kom her forbi for to år siden. Han bortførte en dreng -
- og smed ham ned i en mineskakt. Jeg vil aldrig se sådan et syn igen.
Hvad forestiller du dig? Jeg kunne aldrig gøre min egen datter fortræd.
Hvordan kan jeg vide, at hun overhovedet er din datter?
Hvad fanden?
Kan du nu se, hvad jeg mener?
- Fjerner du så de håndjern? - Nej. Vi går videre.
Der er et udkigstårn på den anden side af søen. Der må være en radio.
Byen er totalt isoleret. Du aner ikke, hvad der foregår.
Hallo, du der!
Jeg er politibetjent.
Hvad foregår der?
Hold dig på afstand.
Skyd den dog!
Bliv, hvor du er.
Stop!
MIDWICH SKOLE
Sharon!
Dommen skal komme over de retskafnes fjender
FÆDRELAND
HJEM
TROSKAB
GUD
Fru Da Silva, jeg er politimand. Jeg vil føre Dem i sikkerhed.
Chris, når en kvinde stikker af med sin datter til et sted som det her, -
- er det, fordi hun er rasende på sin mand.
Kan du lide at rode skeletter ud af familieskabet?
Ikke altid. Men vi kører på dem nu. Kullet brænder stadig under jorden.
Kan du se barbersalonen der? Den var min fars.
- Din fars? - Han er død.
November 74, da branden brød ud.
Man forsøgte at evakuere byen hurtigt, men det var et mareridt.
Folk døde og forsvandt.
Man fandt ikke halvdelen af ligene. Så var det slut med Silent Hill.
De var gode mennesker. De fleste af dem.
Andre, kan man sige, fortjente det. En lille smule.
Sharon!
Sharon...
HEKS
Hvor gemmer du dig?
Brænd heksen!
Alessa Gillespie.
HEKS
Vent!
Tag det roligt.
Det skal nok gå alt sammen.
Jeg skal nok hjælpe dig.
TØR DU? TØR DU?
Kom så.
Kom nu...
Kom nu.
Hjælp mig. Kære Gud...
Hjælp mig...
Nu sker det igen.
Hjælp mig!
Kom så!
Rose!
Sharon!
Tag masken på.
Rose, hvor er du?
Jeg kunne fornemme hende.
Hendes parfume.
- Hun har været her. Min kone. - Hun har ikke været her.
- Parfumen... - Træk vejret gennem masken.
Vi går den her vej. Kom så, Chris.
- Hun har været her. - Nej.
Kom så. Vi går videre.
Jeg kan ikke...
Væk med jer!
Giv mig stangen!
Stangen, Rose!
- Jeg har den. - Skynd dig!
- Kan vi komme ud? - Vi er fanget.
- Sidste magasin. - Er det, hvad du har af patroner?
Tak.
Kan du høre det?
Det er ham.
Duk dig!
Duk dig! Duk dig!
Hvad fanden sker der?
Så du det også? Var det virkeligt?
- Hvad fanden foregår der?! - Jeg ved, det virker vanvittigt.
Vi må bevare roen, for min datter er her ikke, -
- og jeg må finde hende, før det begynder igen.
- Men hvor skal vi begynde? - Jeg fandt det her.
Det stammer fra et hotel. Hvor hotellet end er, så er hun der.
Et hotel?
Det skal nok gå.
Vi skal nok klare den.
Gør nu ikke noget dumt, Chris. Vi bliver her hele natten.
Vi skal nok finde din familie. Civile må ikke rende rundt her på egen hånd.
Der er noget, du ikke fortæller mig.
- Hvad skete der egentlig heroppe? - Lad det nu bare ligge.
- Nummerkontoret. - Lokalarkivet i Toluca, tak.
- Hos arkivet. - Hør her...
- Har I journalerne fra Silent Hill? - Hvilke journaler?
- Politijournalerne. - Beklager, de er fortrolige.
Hør nu her...
Jeg har ikke adgang til de oplysninger.
- Det er et nødstilfælde! - Jeg kan ikke hjælpe Dem.
Man sagde engang, at det spøgte her i byen.
Det skal nok passe.
Hjælp! Nej!
Hold dig væk!
Hold dig væk, synder!
Væk!
Det er her.
- Troen er vores undergang... - Hold dig væk!
- Stop!
I kastede den første sten. Får uden hyrde, hyrde uden hjord.
- Jeres synder holder jer fanget her. - Hold op med at lyve!
Rolig, vi gør dig ikke noget. Hun er væk nu.
- Hvad hedder du? - Anna. Jeg hedder Anna.
- Hvem var hun? - Jeg har set hende før.
Dahlia er udstødt. End ikke mørket vil have hende.
Hun har også mistet sin datter.
Syndere fortjener at miste deres afkom.
Hvad laver du her, Anna?
Mor har brug for mere mad.
Der er altså andre mennesker her?
Christabella beskytter os. Vi søger tilflugt i kirken.
Anna, hør her.
Min datter er helt alene.
Kan du forestille dig, hvor bange hun må være? Har du set hende?
Ved du, hvor hun er?
Er hun troende, vil hun måske overleve. Hvis ikke...
Den tager jeg.
Har du set det her symbol? Jeg så det på skolen.
Det pryder alle de bygninger, mine forfædre byggede.
Det er et symbol på vores fællesskab, på vores tro.
Rose, se her.
- Hvad er det? - Det er magen til dit.
- Hvor fandt du det? - De ligger overalt på gulvet.
Rose...
Se her.
- Hvilket værelse kom det fra? - Værelse 111.
Vi må finde værelse 111.
BRAHAMS LOKALARKIV
SILENT HILL POLITIJOURNALER
Gucci.
Tredjegradsforbrændinger foto af offeret
Nummerkontoret.
Amtsbørnehjemmet i Toluca, tak.
Jeg har oplysningerne her.
Kan jeg få adressen?
Vi er langt fra et tilflugtssted her.
Lad os tage hende med. Hun er alt, hvad vi har.
- Der er ikke noget værelse 111. - Den første afbrænding...
Hvabehar?
Den første afbrænding, før byen fik et navn.
Mine forfædre holdt fællesskabet rent.
Byens grundlæggere var heksejægere.
Hekseafbrændinger holdt mørket på afstand og forhindrede apokalypsen.
Det er her.
Der er et værelse herinde.
Se her.
Her.
Fandens.
Hvad er det her for et sted?
Vi er i nabobygningen. En fabrik, måske?
Her har vist været brand.
Rose!
Hvem er du?
Tag det roligt.
Du skal ikke være bange. Jeg lover, jeg ikke gør dig noget.
Rose!
Kom så...
Tag det roligt.
Jeg gør dig ikke noget.
Du gode gud I kunne være tvillinger.
Er du Alessa?
Hvor er min Sharon?
Se mig.
Jeg brænder.
Rose?
Hvordan er du kommet derover?
Grib fat.
Sving dig så tilbage.
Er du okay? Hvad skulle du derovre? Du får dig selv slået ihjel.
Jeg tror, jeg så Dahlias datter.
Det var hende, der førte os hertil.
Det var hende, der fik mig til at køre galt. Alessa.
Vi siger ikke hendes navn.
Det er seglet, ikke, Anna?
Symbolet på jeres tro.
Der er sket noget forfærdeligt her.
Vi må væk herfra!
- Mørket kommer! - Af sted.
Kirken er ikke langt væk. Løb! Løb!
Skynd jer!
Rose...
- Kom! - Vi må videre.
- Kom nu, Rose. - Jeg har set det her før.
Videre, Rose.
- Cybil! - Kom nu, Rose!
I flygter, ikke mod frelse, men fra jeres frygt.
- Slut jer ikke til de bedragere. - Vi må indenfor.
De er ulve i fåreklæder. De har åbnet Helvedes porte og vil tage jer med.
Skam og løgn!
Hold op!
Jeg har set din datter, Alessa.
- Det kommer! - Hun er død, ikke?
- Ild lutrer ikke. Ild forkuller. - Hør, hvad jeg siger.
Hun ligner Sharon på en prik. Det var hende, der førte os hertil.
Hvad vil hun os?
Ondskaben vil have hævn. Træf dit valg med omtanke.
Åh gud.
- Hekse! - Brænd heksene!
Nej, vi er faret vild.
Dette sted er fredhelligt!
Men, Christabella, de lokkede min Anna.
De gav hende til den onde.
Elinor, Anna forbrød sig mod vore love.
Hun gik alene ud på Djævelens boldgade.
Hun var ikke de to fremmedes ansvar.
Dem tager vi os af senere.
Nu må vi bede.
"Og jeg så dem, for hvis ansigter både himmel og jord måtte flygte, -
- og der var ingen plads til dem."
"Og jeg så dem, for hvis ansigter både himmel og jord måtte flygte, -
- og der var ingen plads til dem."
"Og jeg så de døde, både store og små, -
- og de blev dømt efter deres gerninger."
"Og jeg så de døde, både store og små, -
- og de blev dømt efter deres gerninger."
"Og hvis nogen ikke findes indskrevet i livets bog, -
- vil de blive styrtet i ildsøen."
med hovedet på mit pudevår
jeg be'r til Gud min bøn den når
og rør' i nat mig dødens hånd
jeg be'r til Gud at ta' min ånd
Amen.
Så er det i seng, piger.
Der findes ikke noget bedre sted sådan en regnvejrsaften.
Ingen snak, når lyset er slukket.
Godnat, børn. Gud velsigne jer.
Beklager, søster, men det kan ikke vente.
Hvorfor ikke det?
For ni år siden blev et spædbarn efterladt uden for dette børnehjem.
- Min kone og jeg adopterede hende. - Det glæder mig, hr. Da Silva.
Men jeg kan ikke udlevere oplysninger om vores børn.
Den pige ligner min datter på en prik.
Jeg kan ikke hjælpe Dem. Beklager.
Hun må være 40 år i dag. Hvor kan jeg finde hende?
Historien vedrører ikke kun hende, men os alle sammen.
Ved du, hvad jeg har på dig nu, Chris?
Indbrud. Og overfald, ser det også ud til.
Tak, Thomas.
- Det her bliver mellem os. - Bare rolig, søster.
Jeg har set 12-årige, der skjuler deres spor bedre, end du gør.
Hvad har vi her?
Kender du hende? Er det min datters biologiske mor?
- Vend dig om. - Hvad er det, du gør?
Jeg kendte pigen. Det gjorde jeg.
Jeg fik at vide, at hun ikke overlevede.
Den nat, hvor branden brød ud. Hvor Silent Hill gik op i flammer.
Der var nogle mennesker.
Nogle fanatikere. De gjorde de mest forfærdelige ting mod det barn.
Men det er 30 år siden. Et afsluttet kapitel.
- Ikke for mit vedkommende. - Hvad vælger du, storbymand?
Jeg kan sætte dig i spjældet, eller du kan tage hjem.
Er det retfærdighed i din bog?
Der findes mange former for retfærdighed, Chris.
Der er menneskets, Guds...
...og sågar Djævelens.
Visse former er man ikke selv herre over.
Så nu synes jeg, du skal tage hjem i seng -
- og lade mig håndtere byen og det, der er sket her de sidste 30 år.
Så er den ikke længere.
Fortæl mig, hvordan du kom hertil.
Det ved jeg ikke.
Jeg har mistet min lille pige,-
- og jeg ved bare, at jeg skal være her i kirken.
- Er du troende? - Jeg elsker min datter.
Det var ikke det, jeg spurgte om. Utallige sjæles skæbne er uvis.
Men vores tro holder Helvedes mørke stangen.
Så brug din tro til at hjælpe mig med at finde min datter.
- Kun dæmonen ved, hvor hun er. - Hvor finder jeg så dæmonen?
Ingen er nogensinde vendt tilbage fra mørket, hvor dæmonen ligger på lur.
Hvis du vil konfrontere dæmonen for at finde din datter, så værsgo.
- De kan da ikke gå ned til... - Ti stille, Adam.
Måske vil din tro beskytte dig. Måske ikke.
Hvis du ikke vil gå med, så forstår jeg det godt.
Sharon er adopteret.
Men jeg er hendes mor. Det vidste jeg, straks jeg så hende.
Hun er heldig, hun har dig.
Mor er Gud i et barns øjne.
Stille. Vi er på hans enemærker nu.
Indprent dig kortet her.
Din hukommelse kan redde dit liv.
- Kan du se lokalet her? - Ja.
Det er her, mørket ruger.
Dæmonen lurer i bygningens dyb.
- Den har skikkelse af en uskyldig. - Et barn?
Dine øjne vil bedrage dig. Troen er den eneste sandhed.
Jeg vil bede for jer, men jeg forventer ikke, at I vender tilbage.
Farvel.
Venstre, højre.
Venstre, venstre, højre...
- Vis dem vej til de nedre etager. - Ned i kælderen?
- Men... - Bare gør det.
Venstre, venstre, højre...
Venstre, højre...
Hun fører dig i døden.
Lad mig gøre det. Det er nødvendigt for mig.
Tag den her.
De vil blive tiltrukket af lyset, men I vil intet kunne se uden.
Tak.
- Virker den? - Det kommer den til.
Hvis dæmonen ellers vil have jer.
Tilgiv mig.
Vi har levet som samlere lidt for længe. Den tilhører vist dig.
Heks! Hendes barn ligner Alessa!
Barnet er det næste legeme! Lad ikke heksene slippe derned!
Skynd dig!
Lad hende være!
Find hende.
Nej, vent! Cybil!
Cybil, luk op!
8A.
7A.
Til højre.
Til højre. 6A.
4A.
3A.
Venstre, venstre, højre, højre, -
- venstre, venstre.
Jeg kan godt.
Tillykke, Rose.
Du er nået frem.
Du klarede det.
Som belønning -
- får du sandheden.
Så du, at Alessa var en artig lille pige?
Men sådan var der ingen, der så hende.
Brænd heksen!
Deres forældre fortalte dem, at hun var ond.
Hun havde ikke nogen far, som de havde.
Alessa var helt alene i verden.
Ved du, hvad der kan ske med små piger, der er alene og forladte?
Det er bare mig.
End ikke hendes mor kunne hjælpe hende...
...selvom hun elskede sin lille pige.
Men resten af familien elskede ikke Alessa.
De gjorde hende bange.
Vi ved besked. Selv børnene ved, hvad din datter er.
Hvorfor vil du ikke sige, hvem der er far til hende?
Du har plantet synd iblandt os. De troende må fælde dom, -
- for vi er kaldet til at udrense skarnet.
Hvad mener hun, mor?
Du er svag, kære søster.
Stol på os, Dahlia. Sæt din lid til os.
Vi vil genoprette uskylden.
De havde holdt mange møder, siden byen blev bygget.
For at genoprette uskylden og renheden.
De havde et ganske særligt sted.
Kan du huske hotellet?
Jeg førte dig rundt til alle de steder.
Du var dygtig til at følge mine spor.
Nu må du gerne gå, Dahlia. Vi bekæmper synden, ikke synderen.
Mor!
Du ved, hvordan det føles, ikke sandt, Rose?
At miste sin datter.
Hvad har jeg dog gjort?
Fæld ikke tårer over dæmonen.
Endnu en gang mødes vi i en kamp til døden.
De troede, de kunne forvise det onde.
Lovet være Gud for vort klarsyn!
Lovet være de uskyldige for deres offer.
Men man skal være forsigtig, når man bekæmper det onde.
Ens våben kan blive brugt mod en selv.
Nu ved du, hvorfor Dahlia er blevet gal.
Hun forsøgte at hente hjælp, men handlede for sent.
Få hende ud herfra!
Der boede gode mennesker i byen.
Mennesker som dig, Rose. Mennesker, der kan lide at hjælpe.
Alessa var så ensom og så forpint og bange.
De skulle aldrig have gjort hende så meget fortræd.
Når man er forpint og bange igennem så lang tid, -
- bliver frygten og smerten til had, og hadet forandrer verden.
Alessas had voksede og voksede som en brand inden i hende.
Hendes had blev så voldsomt, -
- at hun lod det gå ud over en, der bare var nysgerrig.
og så kom jeg.
Jeg sagde til hende, at nu var det deres tur.
Jeg lovede hende, -
- at de skulle komme til at opleve hendes værste mareridt.
Og nu, Rose, -
- må vi tale sammen.
Du skal ikke være bange.
Hun gør dig ikke noget. Hun har brug for din hjælp.
Hvem er hun?
- Hun er Alessa. - Hvem er du så?
Jeg har mange navne.
Lige nu er jeg Alessas mørke side.
- Hvor er mit barn? - Hun er ikke dit barn.
Hun er hendes. Den lille pige er, hvad der er tilbage af hendes godhed.
Vi skjulte hende et sikkert sted i verden uden for dette helvede.
AMTSBØRNEHJEM TOLUCA
Nu må drømmen om dette liv høre op, -
- og det samme gælder drømmerne.
I mere end 30 år har de løjet for deres egne sjæle.
I 30 år har de fornægtet deres skæbne.
Men nu er deres endeligt kommet, -
- og jeg er skarpretteren.
- Hvad er det, du vil? - Vi kræver blot oprejsning.
Oprejsning?
Hævn.
Hvorfor mig?
Det var dit eget valg. Du valgte Sharon.
Christabella skal nok finde Sharon. Hun har i sinde at lutre hende.
Åh gud...
Deres blinde tro holder mig ude af deres kirke.
Jeg kan ikke komme derind, men det kan du.
Sig mig, hvad jeg skal gøre.
Fortæl dem sandheden.
Barnet er mit! Mit!
Hun er min!
Sandheden står klar for de, som ser.
Ligesom jeg kunne se, at du skjulte barnet.
Kom så.
Ud af bilen. Vend dig om.
Jeg advarer dig.
Jeg vender tilbage med folk, der har forstand på deres arbejde.
Inden du gør det, så lad mig fortælle dig om betjent Bennett.
For nogle år siden blev en dreng bortført -
- og smidt ned i en mineskakt oppe i Silent Hill.
Cybil Bennett fandt ham.
I tre dage holdt hun ham i live, indtil de blev reddet.
- Vi har forstand på vores arbejde. - Jeg må bare gøre mit yderste.
Vi kører.
Christabella, lad hende leve!
Din svaghed har ført disse sjæle til doms. Nu skal du se den eksekveret.
Hun er din datters yngel. Det er dæmonen, -
- der har avlet denne vederstyggelighed på hendes barn!
Nej, hun er min!
Sharon, se på mig.
Du skal ikke være bange. Det skal nok gå. Din mor er på vej.
Vi er atter kaldet til at genoprette uskylden.
Ved at brænde denne heks jager vi det onde bort!
Det kan I ikke gøre. I må ikke lade hende se det!
Vi brænder barnet! Vi bekæmper dæmonen!
Hun er jo kun et barn. Hvad fanden er der med jer?!
Lad hende gå!
Lad hende være!
De, som går dæmonens ærinde, skal lutres i ilden, de kom fra.
Du er jo vanvittig.
Nej!!
Hvorfor lytter I til hende?!
Brænd hende! Brænd heksen! Brænd hende! Brænd heksen!
I er i jeres eget helvede.
Mor, vær hos mig...
Her begyndte apokalypsen. Her standsede vi verdens undergang.
Vi trak en streg og sagde: "Dæmon! Du kommer ikke længere!"
Men dæmonen er lumsk og forræderisk.
Endnu en gang frister han os i skikkelse af en uskyldig.
Skal vi forvise dæmonen fra denne verden, må vi brænde barnet!
Aldrig i livet!
Mor!
Det skal nok gå, skat. Det skal nok gå alt sammen.
Åh gud...
Hvad har I dog gjort?
- Du er vendt tilbage. - Ja, det er jeg.
Heksen er vendt tilbage.
Tro ikke på hendes løgne.
Jeg kommer fra en verden uden for denne by. En verden fuld af liv.
Fortæl dem dog sandheden. Den, du nægter dig selv at anerkende.
Der har ikke været nogen apokalypse! I var selv skyld i byens brand,-
- og nu er I dømt til fortabelse!
Tag hende. Brænd hende som heks.
Brænd hende!
Vil du brænde mig? Er det din løsning?
Du brænder alt, hvad du er bange for og ikke kan kontrollere.
Denne kvinde bruger jeres frygt til at styre jer.
Hun fik jer til at brænde Alessa Gillespie, et uskyldigt barn.
Men I kan ikke fralægge jer skylden, -
- og I kan ikke fornægte hendes smerte.
Det barn var inkarnationen af synd.
Nej. Det er dig, der har syndet.
Du formørkede en uskyldig piges hjerte,-
- og nu kryber du sammen i rædsel for Alessas hævn.
Kætteri. Brænd hende. Brænd hende!
Din tro spreder død!
Du er alene i afgrunden, og Gud er her ikke.
Hun var en gudsbespotter.
Hvad har du gjort?
Du har bragt mørket med dig herind.
Er du klar over, hvad du har gjort?
For Sharon.
Mor...
Gud, giv mig styrke til at forblive uskyldsren!
Alessa... Hvad er du dog blevet til?
Mor!
Sharon! Det er mig.
Vi dukker os. Luk øjnene, skat.
Luk øjnene.
Det er bare en væmmelig drøm.
Hvorfor tog hun ikke mig sammen med de andre?
Fordi du er hendes mor.
Mor er Gud i et barns øjne.
Jeg elsker dig.
- Du har ringet til Chris. - og Rose.
og Sharon Da Silva. Læg en besked.
Christopher, det er mig. Sharon er hos mig.
Hallo? Rose?
Vi er på vej hjem.